“மொழிகளைத் தாண்டி முத்திரை பதித்த கலைஞன்: கமல்ஹாசனுக்கு தெலுங்கானாவின் மிக உயரிய மரியாதை”

“மொழிகளைத் தாண்டி முத்திரை பதித்த கலைஞன்: கமல்ஹாசனுக்கு தெலுங்கானாவின் மிக உயரிய மரியாதை”

இந்திய சினிமாவில் எல்லைகளைக் கடந்த கலைப் பயணத்திற்கு ஒரு முக்கிய அங்கீகாரம் கிடைத்துள்ளது. கமல்ஹாசன் அவர்களுக்கு, தெலுங்கானா அரசின் மிக உயரிய விருதுகளில் ஒன்றான ‘பைடி ஜெய்ராஜ்’ விருது வழங்கப்பட்டு கௌரவிக்கப்பட்டுள்ளது.

2025-ஆம் ஆண்டிற்கான ‘தெலுங்கானா கட்டர் திரைப்பட விருதுகள்’ விழா ஹைதராபாத் நகரில் மார்ச் 19, 2026 அன்று சிறப்பாக நடைபெற்றது. இதில், தெலுங்கானா முதலமைச்சர் அனுமுலா ரேவந்த் ரெட்டி அவர்கள் நேரடியாக இந்த விருதை வழங்கினார்.

அறுபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இந்திய திரையுலகில் தனது தடத்தை பதித்து வரும் கமல்ஹாசன், தமிழ் மட்டுமல்லாமல் தெலுங்கு உள்ளிட்ட பல மொழிகளில் தனது திறமையை நிரூபித்தவர். குறிப்பாக சாகர சங்கமம் மற்றும் சுவாதி முத்யம் போன்ற படங்கள், அவரின் நடிப்பின் ஆழத்தையும் கலைநயத்தையும் வெளிப்படுத்தி, தெலுங்கு சினிமாவில் நிலையான இடத்தை பெற்றுத் தந்தன.

‘பான்-இந்தியா சினிமா’ இன்று பரவலாக பேசப்படும் நிலையில், அதற்கான விதைகளை பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே விதைத்தவர்களில் கமல்ஹாசன் முக்கியமானவர். பல மொழிகளில் கதைகள் சொல்லும் முயற்சி, வித்தியாசமான கதாபாத்திரங்கள், புதிய தொழில்நுட்பங்களை ஏற்கும் துணிவு—இவை அனைத்தும் அவரை தனித்துவமான கலைஞனாக மாற்றியுள்ளன.

இந்த ‘பைடி ஜெய்ராஜ்’ விருது, ஒரு நடிகருக்கான அங்கீகாரம் மட்டுமல்ல; இந்திய சினிமாவின் பரந்த பரிமாணங்களை உருவாக்கிய ஒரு கலைஞனுக்கான மரியாதையாகவும் பார்க்கப்படுகிறது.

 

“A Legend Beyond Languages: Kamal Haasan Honoured with Telangana’s Highest Recognition”

A significant recognition has been awarded for a cinematic journey that transcends boundaries. has been honoured with the prestigious ‘Paidi Jairaj Award’, one of the highest accolades presented by the Government of Telangana.

The ‘Telangana Gaddar Film Awards 2025’ ceremony was held in on March 19, 2026. During the event, the Chief Minister of Telangana, , presented the award to Kamal Haasan.

With a remarkable career spanning over six decades, Kamal Haasan has made an indelible mark not only in Tamil cinema but also in Telugu and several other languages. His iconic performances in films like and stand as timeless classics, showcasing his artistic brilliance and deep contribution to Telugu cinema.

At a time when ‘Pan-India Cinema’ is widely celebrated, Kamal Haasan was among the pioneers who laid its foundation years ago. His willingness to experiment with diverse roles, innovative storytelling, and evolving technology has consistently set him apart.

The ‘Paidi Jairaj Award’ is not just an honour for an actor, but a tribute to a visionary who has helped shape the landscape of Indian cinema.