குழந்தைகளுக்கான இந்திய புராண உலகை புதுமையாக திறக்கும் ZEE5 KidZ… ‘சிவலோக்ஸ் கே குண்டக்க மண்டக்க’ அனிமேஷன் தொடரால் புதிய அத்தியாயம்!

சென்னை | ஜூலை 15, 2026:

இந்திய புராணக் கதைகளை இன்றைய குழந்தைகள் எளிதாக ரசிக்கும் வகையில் புதுமையான அனிமேஷன் வடிவில் அறிமுகப்படுத்தும் முயற்சியாக, ZEE5-இன் KidZ பிரிவு தனது புதிய அசல் அனிமேஷன் தொடரான ‘Shivlok Ke Kundakka Mandakka’-வை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. குழந்தைகளுக்கான பாதுகாப்பான, தரமான மற்றும் குடும்பத்துடன் இணைந்து ரசிக்கக்கூடிய பொழுதுபோக்கு உள்ளடக்கங்களை வழங்கும் தனது நோக்கத்தை மேலும் வலுப்படுத்தும் வகையில் இந்த தொடர் உருவாகியுள்ளது.

பிரபல எழுத்தாளர் ஆனந்த் நீலகண்டன் எழுதிய ‘The Very, Extremely, Most Naughty Asura Tales for Kids’ என்ற அதிகம் விற்பனையான குழந்தைகள் நூலை தழுவி உருவாக்கப்பட்டுள்ள இந்த அனிமேஷன் தொடர், ஜூலை 17 முதல் ZEE5-ல் ஒளிபரப்பாகிறது.

கதையின் மையமாக குறும்புத்தனமும் ஆர்வமும் நிறைந்த அசுர இரட்டையர்களான குண்டக்கா மற்றும் மண்டக்கா இடம்பெறுகின்றனர். இவர்களின் சாகசப் பயணம், நகைச்சுவை, அதிரடி, நட்பு, தைரியம், கருணை மற்றும் சுயஅறிதல் போன்ற வாழ்க்கை மதிப்புகளை சுவாரஸ்யமான முறையில் குழந்தைகளிடம் கொண்டு சேர்க்கிறது.

ராமாயணம், மகாபாரதம் போன்ற அனைவருக்கும் பரிச்சயமான புராணக் கதைகளுக்கு அப்பால், இந்திய புராணங்களில் இதுவரை அதிகம் பேசப்படாத உலகங்களையும், புதுமையான கதாபாத்திரங்களையும், மாயாஜால அனுபவங்களையும் குழந்தைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்துவதே இந்த தொடரின் முக்கிய சிறப்பாகும்.

குறும்பாக இருப்பவர்கள் நல்ல பண்புகள் கொண்டவர்களாக இருக்க முடியாது என்ற பொதுவான எண்ணத்தை முறியடிக்கும் வகையில், ஆர்வமும் விளையாட்டுத்தனமும் கொண்ட குழந்தைகளும் கருணை, தைரியம், பொறுப்பு மற்றும் பரிவு போன்ற உயர்ந்த மனிதநேய பண்புகளைக் கொண்டிருக்க முடியும் என்ற கருத்தை இந்த தொடர் வலியுறுத்துகிறது.

வண்ணமயமான அனிமேஷன், நகைச்சுவை, சாகசம் மற்றும் உணர்வுப்பூர்வமான தருணங்கள் இணைந்த இந்த தொடர், “முழுமையானவராக இருப்பதே ஹீரோவாகும் என்பதல்ல; சரியான முடிவுகளை எடுப்பவரே உண்மையான ஹீரோ” என்ற முக்கியமான வாழ்க்கைப் பாடத்தையும் எடுத்துரைக்கிறது.

இந்த தொடர், எதிர்காலத்தில் விரிவடையவுள்ள ஒரு பெரிய புராண அனிமேஷன் பிரபஞ்சத்தின் முதல் படைப்பாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. புதிய கதாபாத்திரங்கள், புதிய உலகங்கள் மற்றும் தொடர்ச்சியான சாகசங்களின் மூலம் இந்திய புராணக் கதைகளை குழந்தைகளுக்குப் புதுமையான அனுபவமாக வழங்கும் முயற்சிக்கு இது அடித்தளமாக அமைகிறது.

குழந்தைகளும் பெற்றோர்களும் ஒன்றாக அமர்ந்து ரசிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த தொடர், பொழுதுபோக்குடன் குடும்ப உறவுகளையும் வாழ்க்கை மதிப்புகளையும் இணைக்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

‘Shivlok Ke Kundakka Mandakka’ தொடர் இந்தி, தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், வங்காளம் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய ஆறு மொழிகளில் வெளியாகிறது.

இந்த அறிமுகம் குறித்து KidZ – ZEE5 நிறுவனத்தின் Business Head சந்தன் கந்தேல்வால் கூறுகையில், இந்தியாவின் கதை சொல்லும் பாரம்பரியத்தை இன்றைய தலைமுறைக்கு புதிய வடிவில் கொண்டு சேர்ப்பதே KidZ-ன் முக்கிய நோக்கம் என்றும், உயர்தர அனிமேஷன், சிறந்த கதையம்சம் மற்றும் குடும்பம் முழுவதும் ரசிக்கும் அனுபவத்தை வழங்கும் வகையில் இந்த தொடர் உருவாக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் தெரிவித்தார்.

எழுத்தாளர் ஆனந்த் நீலகண்டன் கூறுகையில், தனது குழந்தைகள் நூல் அனிமேஷன் தொடராக உருவாகி புதிய தலைமுறையை சென்றடைவது மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அளிப்பதாகவும், இந்திய புராணக் கதைகளை குழந்தைகளுக்கேற்ற வகையில் புதுமையாக வழங்கும் முயற்சிக்கு ZEE5 எடுத்துள்ள இந்த முன்னெடுப்பு பாராட்டத்தக்கது என்றும் குறிப்பிட்டார்.

இந்திய கலாச்சாரம், புராண பாரம்பரியம் மற்றும் நவீன அனிமேஷன் தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கும் ‘Shivlok Ke Kundakka Mandakka’, குழந்தைகளுக்கான இந்திய அசல் அனிமேஷன் உள்ளடக்கத்தில் குறிப்பிடத்தக்க புதிய முயற்சியாக பார்க்கப்படுகிறது.

ZEE5 KidZ Expands Its Mythological Universe with Original Animated Series Shivlok Ke Kundakka Mandakka

A fresh take on Indian mythology brings adventure, humour and timeless values to children and families across six languages

National | July 15, 2026: ZEE5’s dedicated children’s entertainment destination, KidZ, has expanded its growing library of family-friendly content with the launch of its new original animated series, Shivlok Ke Kundakka Mandakka (SKM). Designed to offer children a safe, engaging and guilt-free screen-time experience, the series blends Indian mythology with contemporary storytelling for young audiences.

Inspired by bestselling author Anand Neelakantan’s acclaimed children’s book, The Very, Extremely, Most Naughty Asura Tales for Kids, the animated series premieres on July 17 and introduces viewers to the mischievous demon twins, Kundakka and Mandakka. Their playful antics lead them into a series of magical adventures filled with friendship, courage, self-discovery and valuable life lessons.

Moving beyond the familiar narratives of the Ramayana and Mahabharata, the series explores lesser-known corners of Indian mythology, introducing audiences to fresh characters, unexplored mythical worlds and imaginative adventures rooted in India’s rich cultural heritage.

Combining vibrant animation, humour, action and heartfelt storytelling, Shivlok Ke Kundakka Mandakka reimagines mythology for today’s generation, reinforcing the idea that true heroes are defined not by perfection but by the choices they make.

The series also serves as the first chapter of an expanding mythological universe, laying the foundation for future stories featuring new characters, adventures and fantasy worlds inspired by Indian folklore and mythology.

At its core, the show challenges the stereotype that mischievous children lack values. Through the adventures of Kundakka and Mandakka, it demonstrates that curiosity and playful behaviour can coexist with compassion, bravery, kindness and empathy.

With KidZ, ZEE5 continues to strengthen its commitment to providing safe, age-appropriate entertainment that celebrates Indian culture while presenting it in a format that resonates with today’s young viewers. Designed as a shared family viewing experience, the series entertains while celebrating timeless values and meaningful storytelling.

Shivlok Ke Kundakka Mandakka will be available in Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Bengali and English, making it accessible to children and families across diverse linguistic audiences.

Speaking about the launch, Chandan Khandelwal, Business Head, KidZ at ZEE5, said the platform remains committed to bringing India’s timeless storytelling traditions to young audiences through engaging animation, meaningful narratives and memorable characters. He added that the series reflects KidZ’s vision of creating family entertainment that children and parents can enjoy together.

Author Anand Neelakantan expressed his delight at seeing his beloved children’s book adapted into an animated series. He said it is encouraging to see major platforms investing in Indian mythological stories for children and presenting them in exciting new formats. He also expressed confidence that young viewers would enjoy the on-screen adventures of Kundakka and Mandakka just as much as he enjoyed creating them.

With its unique blend of mythology, humour, adventure and life lessons, Shivlok Ke Kundakka Mandakka marks another significant step in ZEE5’s efforts to create original Indian animated content that is both entertaining and culturally enriching for children and families.